POWDER SNOW
lyrics: Ayumi Hamasaki
music: Hideaki Kuwabara
arrangement: Akimitsu Honma

Romaji:
mou hitori kiri ni shite oite hoshii no
dare mo watashi o shiranu basho e nigetai no
sonna koto machigatte iru to semerareyou to kore ijou
kokoro ga mou motanai ashita wa iranai no

nakitai dake naite mo ii? namida karete shimau kurai
ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou
nee tasukete

sou koukai nado hitotsu mo shite nai no
itsu mo donna toki mo ima o ikite kita
omokage mo ashiato sae nani hitotsu nokoranai kurai
rousoku ga tokete kono akari kietara

oogoe de sakende mo ii? koe ga karete shimau kurai
ima nara shiroi yukitachi mo subete yurushite kureru deshou
nee onegai

ryoute hirogete kagayaku yuki atsumetai dake na no ni ne
doushite... hakanai...

nakitai dake naite mo ii? namida karete shimau kurai
ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou

oogoe de sakende mo ii? koe ga karete shimau kurai
ima nara shiroi yuki tachi mo subete yurushite kureru deshou

nakitai dake naite mo ii? namida karete shimau kurai
oogoe de sakende mo ii? koe ga karete shimau kurai

nakitai dake naite mo ii?
oogoe de sakende mo ii?
yuki yamu made
Deutsch:
Bitte lass’ mich allein.
Ich möchte an einen Ort fliehen, an dem mich niemand kennt.
Wenn ich damit falsch liege, ist es mein Fehler.
Ich halte es nicht mehr aus, ich brauche morgen nicht.

Kann ich weinen, soviel ich will, bis die Tränen versiegen?
Der weiße Schnee fällt und hüllt meine Tränen ein.
Bitte hilf mir.

Insgesamt bedauere ich nichts.
Ich habe immer in der Gegenwart gelebt und
Keine Eindrücke, keine Fußspuren, nichts in der Vergangenheit hinterlassen,
Wenn die Kerze herunterbrennt und dieses Licht verlöscht.

Kann ich schreien, so laut ich kann, bis meine Stimme versiegt?
Der weiße Schnee wird mir alles vergeben.
Bitte.

Ich möchte einfach mit ausgebreiteten Armen leuchtende Schneeflocken sammeln.
Aber warum… vergebens…

Kann ich weinen, soviel ich will, bis die Tränen versiegen?
Der weiße Schnee fällt und hüllt meine Tränen ein.
Kann ich schreien, so laut ich kann, bis meine Stimme versiegt?
Der weiße Schnee wird mir alles vergeben.

Kann ich weinen, soviel ich will, bis die Tränen versiegen?
Kann ich schreien, so laut ich kann, bis meine Stimme versiegt?

Kann ich weinen, soviel ich will?
Kann ich schreien, so laut ich kann?
Bis der Schnee aufhört zu fallen.