|
Romaji: anata no mune de nemuru shiawase na yume o mite'ta mezamete hitorikiri no samishisa ni kidzukidashita iroaseta SOFA mo futatsu soroi no KAPPU mo hirosugiru BEDDO mo itsu ka keshite aisarete itakute aishite'ta wake ja nai shitte'ta no ni hitori demo nemurete'ta no ni futari ga suki na ano kyoku futari de mita eiga mo wasurerarezu mada doko ka de ashita ni kitai shite ita are kara ichido dake anata e denwa shite mita juwaki no mukou hito wa kirei na koe o shite'ta namae yobu koe sae kami o naderu so no yubi mo sunda hitomi mo mou ima wa tooku futari de waraiai futari de butsukariai futari wa shinjite'ta ima wa hitori mou ichido aitai mou nido to aenai wakatte'ru mou doko ni mo kitai nanka wa dekinai futari de waraiai futari de butsukariai futari wa shinjite'ta ima wa hitori mou ichido aitai mou nido to aenai wakatte'ru mou doko ni mo kitai nanka wa dekinai aisarete itakute aishite'ta wake ja nai shitte'ta no ni hitori demo nemurete'ta no ni futari ga suki na ano kyoku futari de mita eiga mo wasurerarezu mou doko ni mo kitai nanka wa shite nai |
Deutsch: Ich hatte den glücklichen Traum, dass ich in deinen Armen schlief. Als ich aufwachte, wurde ich mir meiner Einsamkeit bewusst und begann zu weinen. Das abgenutzte Sofa, die beiden Tassen, das zu große Bett Werde ich irgendwann loswerden. Ich habe dich nicht geliebt, weil ich wollte, dass du mir Liebe zurückgibst. Obwohl ich es wusste, obwohl ich allein schlief. Aber ich konnte das Lied, das wir mochten, den Film, den wir gemeinsam ansahen Nicht vergessen und habe irgendwo Morgen immer ein wenig erwartet. Danach habe ich nur einmal versucht, dich anzurufen. Die Frau, die antwortete, hatte eine schöne Stimme. Auch die Stimme, die dich ruft, die Finger, die über mein Haar strichen Und die klaren Augen sind schon weit entfernt. Zusammen lachen und sich gemeinsam streiten. Wir beide glaubten an die Liebe, aber jetzt bin ich allein. Ich möchte dich noch einmal wiedertreffen, ich kann dich nicht noch zweimal treffen. Ich verstehe, Ich kann nirgendwo etwas erwarten. Zusammen lachen und sich gemeinsam streiten. Wir beide glaubten an die Liebe, aber jetzt bin ich allein. Ich möchte dich noch einmal wiedertreffen, ich kann dich nicht noch zweimal treffen. Ich verstehe, Ich kann nirgendwo etwas erwarten. Ich habe dich nicht geliebt, weil ich wollte, dass du mir Liebe zurückgibst. Obwohl ich es wusste, obwohl ich allein schlief. Weil ich das Lied, das wir mochten, den Film, den wir gemeinsam ansahen Vergessen werde, Erwarte ich nirgendwo etwas. |