Girlish
lyrics: Ayumi Hamasaki
music: Yasuhiko Hoshino
arrangement: Shingo Kobayashi

Romaji:
kudannai koto shite
kudannai hanashi de
asa made moriagattari shite

sore ga tadashii no ka
machigatte'ru no ka nante
taishita mondai ja nakute

nani hitotsu kangaete'nai no ka mo ne
subete no koto kanjite'ru watashitachi

ima made iroiro atta yo ne
ima demo iroiro aru kedo ne

donna ni kigaru ni
tayasuku mitsuketa tte
ai wa ai de aru you ni
konna kanji de ikou yo
tanoshii koto nante sagashite'naide hora
ima o tanoshinde ireba ii



Deutsch:
Dumme Dinge machend,
Dumme Gespräche führend
Bleiben wir bis zum Morgen auf.

Wir kümmern uns wirklich nicht darum,
Ob es richtig ist
Oder falsch.

Vielleicht denken wir insgesamt überhaupt nichts,
Stattdessen fühlen wir alles.

Wir haben viele Erfahrungen gemacht
Und es gibt jetzt immer noch viele zu machen.
Egal wie leicht,
Egal wie einfach du sie gefunden hast,
Hoffe einfach, dass unsere Liebe wahr ist.
Lass’ uns diesen Weg weitergehen.

Geh’ nicht los und suche Spaß.
Du solltest einfach das Hier und Jetzt genießen.