|
Romaji: takusan no iro o tsukatte " kimochi o egaketa nara watashi wa kono te ni fude o tori e o kaita deshou ikutsu ka no kotoba narabete kimochi o erabeta nara watashi wa kono te ni pen o tori tegami o kaita deshou dakedo ne sore ga dekinakute kono uta o utau koto ni shimashita hoka ni wa nani mo dekinakute kagi o kake okurimasu anata no namida no hi ni wa tsuyosa o hitotsu kakaete chikatta soba ni iru koto o... dakara mou nakanakute ii yo kiyou ni wa tsutaerarenai keredo anata ga egao no hi ni wa yasashisa futatsu kakaete tataetai omoiaeta koto o... kore kara zutto... |
Deutsch: Wenn ich meine Gefühle darstellen könnte, Indem ich viele Farben benutze, Sollte ich einen Pinsel nehmen Und ein Bild malen. Wenn ich meine Gefühle ausdrücken könnte, Indem ich viele Worte aufreihe, Sollte ich einen Stift nehmen Und einen Brief schreiben. Aber ich kann nichts davon. Also habe ich beschlossen, dieses Lied zu singen. Weil ich sonst nichts tun kann, Verschließe ich es und schenke es dir. In deinen Tagen der Tränen Umarmte ich dich fest und Versprach, bei dir zu sein. Also musst du nicht mehr weinen, Obwohl ich es nicht sehr gut ausdrücken kann. In deinen Tagen des Lächelns Möchte ich dich umarmen und die Freundlichkeit loben, dass wir aneinander gedacht haben. Von jetzt an für immer… |