|
Romaji: hajimete namida o mita hi wa nani mo dekizu ni tada tada te o nigirimashita nakitsukarete nemurikaketa koro boku no hou o mite "gomen ne" to tsubuyaite sukoshi waraimashita sonna anata deshita sayonara sae jouzu ni tsutaerarenakatta no ha mata aeru you na ki ga shita kara soretomo... hajimete shikarareta ano hi wa nani mo iezu ni tada tada utsumukimashita anata wa hitori se o muke heya o dete ikimashita soshite kokoro ni onaji kizu o tsukurimashita sonna futari deshita kyou mo dokoka de deai wakariaeta mono tachi wakareyuku monogatari kurikaesaremasu sayonara sae jouzu ni tsutaerarenakatta no wa mata aeru you na ki ga shita kara soretomo... kyou mo dokoka de deai wakariaeta mono tachi wakareyuku monogatari kurikaesaremasu |
Deutsch: Als ich zum ersten Mal deine Tränen sah, Konnte ich nichts tun, Außer deine Hand zu halten. Erschöpft vom Weinen und im Halbschlaf Sahst du mich, flüstertest „Es tut mir leid“ Und lächeltest ein wenig. So warst du. Ich konnte nicht einmal Richtig „auf Wiedersehen“ sagen, Weil ich dachte, ich könnte Dich wiedersehen, oder… Als ich zu ersten Mal gescholten wurde, Konnte ich nichts sagen Und nur meinen Blick senken. Du drehtest mir deinen Rücken zu Und verließt das Zimmer. Fügtest deinem Herzen genau wie meinem eine Narbe zu. So warst du. Zwei Menschen treffen sich, Verstehen sich gegenseitig, Und trennen sich. Solch eine Geschichte wiederholt sich heute irgendwo. Ich konnte nicht einmal Richtig „auf Wiedersehen“ sagen, Weil ich dachte, ich könnte Dich wiedersehen, oder… Zwei Menschen treffen sich, Verstehen sich gegenseitig, Und trennen sich. Solch eine Geschichte wiederholt sich heute irgendwo. |