Kanariya
lyrics: Ayumi Hamasaki
music: Yasuhiko Hoshino
arrangement: CPM-Marvin

Romaji:
machi wa zawameki
hito wa iradachi
yori ni tobikomu
tori tachi wa mou
oyasumi

yume ga mezame o
osoreru you ni
kokoro ga koware
yuku no o osore
nani hitotsu to shite
ataeyou to sezu
nani hitotsu to shite
eyou to shinai mama
itsu demo
riyuu o sagashita

koe o oshikoroshita kanariyatachi wa
nakenaku natta wake ja nakute
nakanai you ni to

koe o oshikoroshita kanariyatachi wa
nakenaku natta wake ja nakute
koe o oshikoroshita kanariyatachi wa
nakenaku natta wake ja nakute
tada nakanai to kimeta dake
datta no ka mo shirenai to
hayaku kidzuite
nakanai to kimeta dake
ka mo shirenai to
hayaku kidzuite ita nara motto...







Deutsch:
Die Stadt ist ruhelos.
Die Menschen sind rastlos.
Die Vögel,
Die in die Nacht hinein fliegen,
Sind schon eingeschlafen.

Wie der Traum
Angst vor dem Erwachen hat,
Hatte ich Angst davor,
Dass mein Herz gebrochen wird.

Ohne den Versuch,
Etwas zu geben,
Ohne den Versuch,
Etwas zu bekommen,
Habe ich immer
Nach den Gründen gesucht.

Die Kanarienvögel unterdrücken ihre Stimmen.
Nicht, weil sie nicht singen können,
Sondern um nicht zu weinen.

Die Kanarienvögel unterdrücken ihre Stimmen.
Nicht, weil sie nicht singen können.
Die Kanarienvögel unterdrücken ihre Stimmen.
Nicht, weil sie nicht singen können,
Sondern nur, weil sie beschlossen hatten, nicht zu weinen.
Bitte erkenne nicht zu spät,
Dass es so sein könnte.

Sondern nur, weil sie beschlossen hatten, nicht zu weinen.
Wenn du früher bemerkt hättest,
Dass es so sein könnte, mehr…