|
Romaji: kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao kinou yowakatta jibun to ashita kitto tsuyoi jibun to anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii jikan nante mono wa totemo toki toshite zankoku de demo sono zankokusa yue ni ima ga tsukurarete hito o motome yamanai no wa isshun no kaihou ga yagate otozureru kyoufu ni katte iru kara ashimoto de yurete iru hana ni sae kidzukanai mama de toori sugite kita watashi wa kagami ni mukaenaku natte iru kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao kinou iyasareta kizu to kyou fukaku hiraita kizu o anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii ataerareta jibun dake no shouki to kyouki ga atte sono dochira mo hitei sezu ni sonzai suru nara muda na mono afurete shimatta mono yakudatanai mono mo mayowazu ni erabu yo sou watashi ga watashi de aru tame ni ne shiawase no kijun wa itsu mo jibun no monosashi de kimete kita kara kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao kinou iyasareta kizu ga kyou hirakidashita to shite mo anata nara dare ni misereru watashi nara ano hito ni misetai |
Deutsch: Heute ein fröhliches Gesicht, heute ein trauriges Gesicht. Gestern das schwache Selbst, morgen vielleicht das starke Selbst. Wenn du es bist, wem zeigst du sie? Wenn ich es bin, wem kann ich sie zeigen? Zeit ist manchmal so grausam, Aber die Gegenwart ist durch diese Grausamkeit entstanden. Ich suche unaufhörlich nach jemandem; ein Moment der Befreiung Siegt über die zurzeit vorhandene Angst. Weil ich die Blume nicht bemerkte, die sich im Vorbeigehen an meinen Füßen wiegte, Kann ich nicht in den Spiegel schauen. Heute ein fröhliches Gesicht, heute ein trauriges Gesicht. Gestern ist die Wunde geheilt, heute hat sich die Wunde tief geöffnet. Wenn du es bist, wem zeigst du sie? Wenn ich es bin, wem kann ich sie zeigen? Der gesunde Geist und der Wahnsinn, die mir gegeben und nur mein sind, Existieren beide, ohne sich abzulehnen. Unbedeutende Dinge, überflutete Dinge und nutzlose Dinge. Ich wähle sie ohne zu zögern, damit ich „ich selbst“ sein kann. Denn ich habe Glück immer mit meinen eigenen Maßstäben bemessen. Heute ein fröhliches Gesicht, heute ein trauriges Gesicht. Wenn die Wunde, die gestern geheilt ist, sich heute geöffnet hat. Wenn du es bist, wem zeigst du sie? Wenn ich es bin, möchte ich sie dieser Person zeigen. |