WHATEVER/title> <LINK REL="stylesheet" HREF="../../../LyricsDatabase/style.css" TYPE="text/css"></head><body> <b><font size="6" face="Century">W</font>HATEVER</b><br> lyrics: Ayumi Hamasaki<br> music: Kazuhito Kikuchi<br> arrangement: Izumi "DMX" Miyazaki</br><br> <table width="100%" cellpadding="3" cellspacing="1"> <tr> <td width="50%"> <b>Romaji:</b><br> nagakatta yo mou sukoshi de kogoesou de me o tojite'ta<br><br> dore kurai no omoi ga tsunotte<br> donna katachi no kotoba de tsudzutta nara<br> kono kimochi ga todoku no ka nante<br> kitto dare ni mo wakaranai<br><br> keredo ano hito ni tsutaete kudasai<br> "yuruginaku shinjiru chikara ga koko ni wa aru" to<br><br> nagakatta yo mou sukoshi de kogoesou de me o tojite'ta<br> dare ni mo kidzukarenai mama tanoshimi ni shite ita kisetsu wa megutte iku<br><br> ima wa koko de subeki koto o shite<br> heiki ni nattara waraeba ii<br><br> dou ka ano hito ni tsutaete kudasai<br> "tookute mo chikakute mo itsu mo tonari ni iru" to<br><br> nagakatta yo mou sukoshi de atatakai hizashi abireru<br> honto wa gutto koraete'ta jibun ni dake wa makenai you ni<br> nagakatta yo mou sukoshi de atatakai hizashi abireru<br> hanarete sugoshita jikan ga samishiku nakatta to ittara uso ni naru<br><br> nagakatta ne mou sugu da ne atatakai hizashi abitai<br> honto wa gutto koraete'ta jibun ni dake wa makenai you ni<br> nagakatta ne mou sugu da ne atatakai hizashi abitai<br> issho ni itai to negatte ita no wa watashi dake ja nai to omou kara<br><br><br><br><br><br> </td> <td width="50%"> <b>Deutsch:</b><br> Es hat lange gedauert, nur noch ein wenig, ich habe so sehr gefroren und meine Augen geschlossen.<br><br> Wie viel mehr habe ich nachgedacht?<br> Welche Form haben die Worte, die ich schreibe?<br> Wird dich dieses Gefühl erreichen?<br> Niemand weiß es sicher.<br><br> Aber bitte sage demjenigen,<br> „Hier ist die Kraft, fest daran zu glauben“.<br><br> Es hat lange gedauert, nur noch ein wenig, ich habe so sehr gefroren und meine Augen geschlossen.<br> So lange ich mich um niemanden kümmere, vergeht die Zeit, nach der ich mich sehnte.<br><br> Jetzt mache ich, was ich machen sollte.<br> Wenn in dir Frieden herrscht, solltest du lächeln.<br><br> Bitte sage demjenigen,<br> „Nah oder fern, ich bin immer an deiner Seite“.<br><br> Es hat lange gedauert, nur noch ein wenig und ich kann im warmen Sonnenlicht baden.<br> Ich habe so viel ausgehalten, um nicht gegen mich selbst zu verlieren.<br> Es hat lange gedauert, nur noch ein wenig und ich kann im warmen Sonnenlicht baden.<br> Wenn ich sage, dass ich während der Zeit, die wir getrennt verbrachten, nicht einsam war, würde ich lügen.<br><br> Es hat lange gedauert, ich möchte wirklich bald im warmen Sonnenlicht baden.<br> Ich habe so viel ausgehalten, um nicht gegen mich selbst zu verlieren.<br> Es hat lange gedauert, ich möchte wirklich bald im warmen Sonnenlicht baden.<br> Ich denke, dass nicht nur ich es war, die zusammen sein wollte.<br> </td> </tr> </table> </body> </html> <noframes> </noframes>