|
Romaji: Machikogarete ita kisetsu ga yatte kite Zawamekidasu kaze Ugokidasu machinami Itsumo yori asa no otozure ga hayakute Soredake de umaku arukeru you na Sonna kigashite Mune wo itameru hanashi bakari ga Kono goro ja afureteru kedo Kanashimi no tame ni tanoshimu koto Okizari ni shinaide ite Mijikai natsu ga hajimatte yuku Kimi to ikutsu no omoide tsukurou Taiyou wa tada hikari kagayaki Nami wa itsumo yosete wa kaeshiteku Biru no sukima kara Ibitsu ni togaru sora Itsuka mita sora wa Hatenaku hirogatta Kokoro ni kumo ga oou hi mo soba ni ite Odayakana hohoemi kureru koto Kanshashite iru Sore wa atari mae na wake janai Demo hitsuzen kamo shirenai Mamorubeki mono ga tashikani aru Kono omoi wo wasurenai Mijikai natsu ga owari wo tsugeru Sono shunkan mo kimi to mukae you Nante koto nai mainichi koso ga Nani yori mo suteki datte shitteru kara Mijikai natsu ga hajimatte yuku Kimi to ikutsu no omoide tsukurou Taiyou wa tada hikari kagayaki Nami wa itsumo yosete wa kaeshiteku |
Deutsch: Die Jahreszeit, die ich erwartet habe, ist gekommen. Der Wind weht leicht, die Stadt wird lebendig. Der Morgen kommt früher als gewöhnlich. Ich spüre, dass ich nur dafür gut weitergehen kann. Es gibt heutzutage überall viele schreckliche Neuigkeiten, Aber bitte lass’ wegen der Traurigkeit nicht die Freude zurück. Der kurze Sommer beginnt jetzt. Wie viele Erinnerungen kann ich mit dir erschaffen? Die Sonne scheint einfach hell Und die Wellen rollen immer auf die Küste zu. Der begrenzte, scharfe Himmel zwischen den Gebäuden. Der Himmel, den ich einst sag, war weit und endlos. Ich danke dir dafür, dass du an meiner Seite bist und mir ein freundliches Lächeln gibst, Auch wenn mein Herz von Wolken bedeckt ist. Es ist keine Selbstverständlichkeit, könnte aber von Notwendigkeit sein. Ich vergesse niemals dieses Gefühl, dass ich sicherlich das habe, was ich beschützen muss. Dieser kurze Sommer wird ein Ende haben. Auch in diesem Moment werde ich mit dir zusammen sein. Soviel ich weiß, Ist nichts so schön die die gewöhnlichen Tage. Der kurze Sommer beginnt jetzt. Wie viele Erinnerungen kann ich mit dir erschaffen? Die Sonne scheint einfach hell Und die Wellen rollen immer auf die Küste zu. |