|
Romaji: Hora sukoshizutsu anata no nokoshita nukumori ga tokedashite Zenbu kietara konna karada wa nani no imi wo motsu kana Shoudou ga kasanari atte deguchi no nai meiro ni hamaru Fui ni osou genjitsutachi ga nukedaseru michi wo sagasu Nano ni naze fushigi na kurai kono basho wo hanarerarenai Ashita no imagoro ni wa umaku waraeru Sou maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni Itsudatte sou yatte aruitekita no ni Kono GEEMU omou you ni sousa dekinai Moshi nanika kuchi ni sureba sono shunkan subete wa tada Suna no you ni yubi no sukima surinukete shimai sou de Jikan dake akireru kurai heizen to sugiru no wo matsu Ashita no imagoro ni wa wasureteru you na Sono bashi no gi no kotoba nante iranai Itsumo yori sukoshi nagabikase sugita no Daijoubu GEEMU nara mata sagasebaii Ashita no imagoro ni wa umaku waraeru Sou maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni Itsudatte sou yatte aruitekita no ni Kono GEEMU omou you ni sousa dekinai Ashita no imagoro ni wa wasureteru you na Sono bashi no gi no kotoba nante iranai Itsumo yori sukoshi nagabikase sugita no Daijoubu GEEMU nara mata sagasebaii Itte kitto itami da nante gensou datte Itte konna watashi da nante rashiku nai yotte Itte janakya nukumori wo mata motomechau kara |
Deutsch: Stück für Stück verlischt die Wärme, die du mir zurückgelassen hast. Wie wird mein Körper reagieren, wenn sie vollständig verschwunden ist? Von verschiedenen Eingebungen gepackt, habe ich mich in einem Labyrinth ohne Ausgang verirrt. Der Sinn der Realität drängt mich plötzlich, den Weg nach draußen zu finden. Aber warum kann ich diesen Ort nicht verlassen, es ist so seltsam. Morgen um diese Zeit kann ich darüber einfach lächeln, Als ob nichts passiert wäre. Ich bin immer auf eine solche Art weitergegangen, Aber ich kann dieses Spiel nicht so kontrollieren, wie ich es mir wünsche. In dem Moment, in dem ich etwas sage, Zerrinnt mir vielleicht alles wie Sand zwischen den Fingern, Und so warte ich nur, dass die Zeit ruhig vorüber geht. Ich brauche keine oberflächlichen Worte, Die ich vielleicht morgen um diese Zeit vergesse. Ich hatte dieses Spiel ein wenig länger gespielt als normalerweise. Kein Problem, ich werde ein anderes finden können. Morgen um diese Zeit, kann ich darüber einfach lächeln, Als ob nichts passiert wäre. Ich bin immer auf eine solche Art weitergegangen, Aber ich kann dieses Spiel nicht so kontrollieren, wie ich es mir wünsche. Ich brauche keine oberflächlichen Worte, Die ich vielleicht morgen um diese Zeit vergesse. Ich hatte dieses Spiel ein wenig länger gemacht als sonst. Kein Problem, ich werde ein anderes finden können. Bitte sag mir, dass dieser Schmerz mit Sicherheit eine Illusion ist. Bitte sag mir, dass ich jetzt insgesamt nicht ich selbst bin. Bitte sag es mir, denn sonst werde ich mich wieder nach deiner Wärme sehnen. |