Liar
lyrics: Ayumi Hamasaki
music: Raita Ikemoto
arrangement: CMJK, Takahiro Izutani

Romaji:
amari ni hiseisan na hibi wo sugoshite
kokkei na kankaku dake ni tousui suru

hajimete no kisu toka iron na kinenbi toka
dokusen yoku ni mamirete mitari

ano toki no watashi ni dekita koto tte ieba
sou shite seiippai ai ni se wo mukeru koto

shiru ni wa hayasugita no kamo shirenai
koufuku no ato ni aru osoru beki handou

fuhenteki na mono ga ichiban nante gensou
tanjun sugite asahaka na dake

saigo ni miokutta senaka ga watashi wo shimeru
ittai dono kurai tateba kaihou sareru no

"kimi ni ai sareru hodo mune ga kurushii no
nee watashi wa kimi no koto wo mou..."

ano toki no watashi ni dekita koto tte ieba
sou shite seiippai ai ni se wo mukeru koto

saigo ni miokutta senaka ga watashi wo shimeru
ittai dono kurai tateba kaihou sareru no






Deutsch:
Ich verbrachte meine Tage zu unproduktiv,
Ich war einfach von seltsamen Gefühlen berauscht.

Der erste Kuss, verschiedene Ereignisse,
Manchmal wurde ich so besitzgierig.

Das einzige, was ich zu dieser Zeit tun konnte, war
Wirklich zu versuchen, der Liebe meinen Rücken zu kehren.

Ich habe vielleicht zu früh
Von dem fürchterlichen Rückschlag nach dem Glücklichsein gewusst.

„Sich normal zu verhalten, ist das Beste.“
Eine solche Illusion war zu simpel und einfach nur flach.

Das letzte Mal, dass ich deinen Rücken verabschiedete, nimmt meine Gedanken noch immer in Anspruch.
Wie lange soll ich warten, um befreit zu werden?

„Je mehr du mich liebst, desto mehr schmerzt mein Herz.
Ich liebe nicht mehr.“

Das einzige, was ich zu dieser Zeit tun konnte, war
Wirklich zu versuchen, der Liebe meinen Rücken zu kehren.

Das letzte Mal, dass ich deinen Rücken verabschiedete, nimmt meine Gedanken noch immer in Anspruch.
Wie lange soll ich warten, um befreit zu werden?