|
Romaji: Hikaru mono to kawaii mono Suki na toko wa aikawarazu dakedo Yori kuruu de tafu na mono mo Kono goro ja taisetsu de Jidai wa hora Konna ni mo Utsuri kawari Sore nano ni Namida ga buki da nante nee itsu no hanashi Kantan ni wa nakanai shi Amaete bakari demo nai Watashitachi kikazatta dake no Ningyo nanka janai kara Moroi toko datte arushi Waratte bakari demo nai Tsugou yoku sonzai shiteru wake janai koto wo Wasurenaide Chotto mune ga itamu you na Yoru mo tashikani aru kedo honto kamo ne Hito wa hora Kizu wo otta Sono bundake Yasashiku mo tsuyoku mo narerutte iu hanashi Wakatta you na kao shite Subete shihai shita tsumori? Watashitachi yume bakari miteru ningyo nanka Janaitte ba Manzoku sou na kao shite Umaku gomakashita tsumori? Sonna ni mo tanjun na ikimono janai koto wo Oboete ite Jidai wa hora Konna ni mo Utsuri kawari Sore nano ni Namida ga buki da nante nee itsu no hanashi Kantan ni wa nakanai shi Amaete bakari demo nai Watashitachi kikazatta dake no Ningyo nanka janai kara Moroi toko datte arushi Waratte bakari demo nai Tsugou yoku sonzai shiteru wake janai koto wo Wasurenaide Wakatta you na kao shite Subete shihai shita tsumori? Watashitachi yume bakari miteru ningyo nanka Janaitte ba Manzoku sou na kao shite Umaku gomakashita tsumori? Sonna ni mo tanjun na ikimono janai koto wo Oboete ite |
Deutsch: Ich mag glitzernde und schöne Dinge Genauso sehr wie zuvor. Aber cool und hart zu sein, Ist in letzter Zeit wichtiger geworden. Versteht ihr? Die Zeiten haben sich so sehr geändert. Aber warum höre ich noch immer solche Worte wie „Tränen sind die Waffen der Frauen“? Wir weinen nicht einfach so. Wir sind nicht immer kokett. Wir sind nicht einfach nur Herausgeputzte Puppen. Wir haben unsere schwachen Seiten. Wir lächeln nicht ständig. Vergesst nicht, Dass wir nicht existieren, um euch zu passen. Obwohl dies sicher ist, Spüre ich in manchen Nächten einen Schmerz in meiner Brust. Vielleicht ist es wahr, dass Je mehr Leiden jemand erlebt, Er umso empfindsamer und stärker sein kann. Denkt ihr mit einem wissenden Gesichtsausdruck, Dass ihr alles unter Kontrolle habt? Wir sind nicht einfach nur Ständig träumende Puppen. Denkt ihr mit einem zufriedenen Gesichtsausdruck, Dass ihr uns gut betrogen habt? Merkt euch, Dass wir nicht so einfache Wesen sind. Versteht ihr? Die Zeiten haben sich so sehr geändert. Aber warum höre ich noch immer solche Worte wie „Tränen sind die Waffen der Frauen“? Wir weinen nicht einfach so. Wir sind nicht immer kokett. Wir sind nicht einfach nur Herausgeputzte Puppen. Wir haben unsere schwachen Seiten. Wir lächeln nicht ständig. Vergesst nicht, Dass wir nicht existieren, um euch zu passen. Denkt ihr mit einem wissenden Gesichtsausdruck, Dass ihr alles unter Kontrolle habt? Wir sind nicht einfach nur Ständig träumende Puppen. Denkt ihr mit einem zufriedenen Gesichtsausdruck, Dass ihr uns gut betrogen habt? Merkt euch, Dass wir nicht so einfache Wesen sind. |