Replace
lyrics: Ayumi Hamasaki
music: Kazuhito Kiuchui
arrangement: HAL

Romaji:
kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsudzukete iru yo
boku wa kimi e to
kimi wa dareka ni
tsutaete hoshii
hitori ja nai to

itsuka hanashite ita tooi
omoi wo haseta mirai ni
bokura wa tatteru

osanaki hi ni mita
yumemonogatari datta hazu no hibi ga
me no mae ni SHU-RU ni hirogaru

dakedo wasurenai yo
maketari shinai to
sukoshi namida ukabete
tsuyoku katatta yokogao wo

kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsudzukete iru yo
mata aeru toki made
akiramenaide aruite ite ne
sono toki wa itsumo no egao wo misete ne

hitotsu wakatte iru koto wa
kore kara mo kono michi wa tsudzuite yuku koto

donna iro no sora no shita de
donna kaze ga bokura wo tsutsunda toshitemo
kimi ga waratte iru to ii

sayonara no kawari ni
kono uta wo koko e oite yuku yo
mata aeru toki made akiramenaide aruite ite ne
moshimo hito shirezu ni
naku hi ga attemo

kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsudzukete iru yo

sayonara no kawari ni
kono uta wo koko e oite yuku yo
mata aeru toki made
akiramenaide aruite ite ne
























Deutsch:
Ich singe weiter,
Sodass meine Stimme dich vielleicht erreicht.

Ich sage es dir
Und ich möchte,
Dass du es jemandem sagst:
„Du bist nicht allein.“

Damals haben wir über die ferne Zukunft
Nachgedacht und geredet.
Jetzt stehen wir an diesem Ort.

In unserer Kindheit
Erträumten wir uns Fantasien.
Jetzt entfalten sie sich surreal vor unseren Augen.

Aber ich werde niemals dein Gesicht vergessen,
Als du mit fester Stimme
Und Tränen in den Augen sagtest,
Dass du niemals geschlagen sein wirst.

Ich singe weiter,
Sodass meine Stimme dich vielleicht erreicht.
Ich hoffe, du wirst ohne aufzugeben weitergehen,
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem wir uns wieder treffen können.
Bitte zeig mir dann dein übliches Lächeln.

Eine Sache, die ich erkannt habe, ist,
Dass dieser Weg wie zuvor
Weiterführen wird.

Welcher Wind auch immer
Uns unter den Himmel
Welcher Farbe auch immer weht,
Du könntest in jedem Fall lächeln.
Ich hinterlasse hier dieses Lied,
Anstatt auf Wiedersehen zu sagen.
Ich hoffe, du wirst ohne aufzugeben weitergehen,
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem wir uns wieder treffen können.
Auch wenn du manchmal vielleicht eine heimliche Träne vergießt.

Ich singe weiter,
Sodass meine Stimme dich vielleicht erreicht.

Ich hinterlasse hier dieses Lied,
Anstatt auf Wiedersehen zu sagen.
Ich hoffe, du wirst ohne aufzugeben weitergehen,
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem wir uns wieder treffen können.

Ich singe weiter,
Sodass meine Stimme dich vielleicht erreicht.
Ich hoffe, du wirst ohne aufzugeben weitergehen,
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem wir uns wieder treffen können.
Bitte zeig mir dann dein übliches Lächeln.

Ich sage es dir
Und ich möchte,
Dass du es jemandem sagst:
„Du bist nicht allein.“