Heartplace
lyrics: Ayumi Hamasaki
music: CREA
arrangement: tasuku

Romaji:
jiyuwo motome kizutsuki
tsumiokashitarimoshita
osanaku bukiyou sugita
aisubeki doushitachiyo

toshiwo tottadakeno kodomo
otonato yobubeki naikana
madaumakuwa ikirenaide iruyo

We're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
ittai bokuwa nanito itsumade tatakaundarou
ikiwo surukotosae
kyuukutsuna konobashode

tanoshii wakedemonainonine
waraetari suruyouninatta
bokuwa kawatte shimattanokana

We're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
kitto jiyuutono tatakaiwa tsuzuitekundarou
We're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
kitto jiyuutono tatakaiwa tsuzuitekundarou

surechigau hitono nukumorini
fuini namidaafuredashitayo
moshikashitara kimiya aitsuya
anoko dattakamo shirenai















Deutsch:
Wir haben nach Freiheit gesucht, Wurden verletzt und haben sündhafte Dinge getan.
Meine lieben Gefährten,
Die so unreif und ungeschickt waren.

Ich frage mich, ob ein Erwachsener mit dem Geist eines Kindes
Ein Erwachsener genannt werden sollte.
Ich kann noch nicht clever leben.

Wir haben die Freiheit, zu gehen, wohin wir wollen.
Wir haben die Freiheit, zu tun, was wir wollen.
Gegen was und bis wann kämpfe ich weiter?

An diesem Ort,
An dem ich sogar beim Atmen Stress fühle,

Kann ich jetzt sogar lächeln,
Wenn ich keinen Spaß habe.
Ich frage mich, ob ich mich verändert habe.

Wir haben die Freiheit, zu gehen, wohin wir wollen.
Wir haben die Freiheit, zu tun, was wir wollen.
Vielleicht kämpfe ich gegen die Freiheit weiter.

Wir haben die Freiheit, zu gehen, wohin wir wollen.
Wir haben die Freiheit, zu tun, was wir wollen.
Vielleicht kämpfe ich gegen die Freiheit weiter.

Als ich die Wärme von jemandem fühlte, an dem ich vorüber ging,
Wallten plötzlich Tränen in meine Augen auf.
Es könntest du gewesen sein, es könnte der Junge gewesen sein,
Oder das Mädchen.