Independent
lyrics: Ayumi Hamasaki
music: CREA + D·A·I
arrangement: tasuku

Romaji:
nante koto nai sasai na dekigoto ni
mata boku wa obiete'ru
sore o kakusou to shite wa
tsuyogaru kuse hakki suru

kimi wa tonari ni yorisoi
wake no wakaranu koto o hanashite'ru
bukiyou ni demo nantoka
hagemasou to shite'ru

kitto bokura kou shite
yatte'ku n darou

gutto kao agete sukoshi waratte
chotto sora toka aoidari shite
hashiritsukarete aruitari toka shite
sonna kanji de junbi wa ii kai?

hitotsu zutsu sukoshi zutsu hora
tashika ni ashiato o nokoshite'ru
sono subete ga hitotsu no
michi to nari ima to naru

kesshite ii koto bakari
nanka ja nai keredo

boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
waruku nai kamo ne konna mainichi

gutto kao agete sukoshi waratte
chotto sora toka aoidari shite
hashiritsukarete aruitari toka shite
sonna kanji de junbi wa ii kai?

boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
waruku nai kamo ne konna mainichi








Deutsch:
Ich habe wieder Angst
Vor etwas Kleinem und Unbedeutendem.
Ich täusche aus Gewohnheit Stärke vor,
Um diese Angst zu verbergen.

Du kommst zu mir
Und redest über Unwichtiges.
Du versuchst trotz deiner Ungeschicklichkeit,
Mich zu ermutigen.

Vielleicht werden wir
So vorwärts kommen.

Aufschauen und leicht lächeln.
Nur kurze Zeit in den Himmel starren.
Erschöpft vom Rennen gehen wir ein wenig.
Auf diese Art… bist du bereit?

Eins nach dem anderen, Stück für Stück, siehst du?
Wir lassen Fußspuren hinter uns.
Sie formen einen Weg,
Sie formen das Jetzt.

Es können nicht nur
Schöne Zeiten vor uns liegen, aber…

Es scheint, als ob ich dich brauche
Und du mich brauchst.
Dann brauchen wir nicht wirklich einen Grund.
Diese Tage sind insgesamt nicht schlecht, oder?

Aufschauen und leicht lächeln.
Nur kurze Zeit in den Himmel starren.
Erschöpft vom Rennen gehen wir ein wenig.
Nur so etwas… bist du bereit?

Es scheint, als ob ich dich brauche
Und du mich brauchst.
Dann brauchen wir nicht wirklich einen Grund.
Diese Tage sind insgesamt nicht schlecht, oder?